导语：《财富》杂志网络版今天发表了署名为JP·曼格林丹(JP Mangalindan)的分析文章，介绍了接任蒂姆·库克(Tim Cook)COO职位的杰夫·威廉姆斯(Jeff Williams)，两人风格相似，威廉姆斯被誉为是现任CEO库克的“蒂姆·库克”。
以下是文章全文：
人不可貌相。纵然苹果产品设计在业界独树一帜，但是如果新款时尚iPhone、iPad或iMac不能按时生产、出货和配送，产品再有型也意义不大。而这些就是苹果运营高级副总裁威廉姆斯需要担当的重任。
威廉姆斯今年48岁，是库克最信赖的干将之一，现在主要是接管库克此前作为COO时的工作。威廉姆斯管理着苹果规模巨大的供应链和生产过程，这其中还包括监督苹果与供应商富士康的关系，后者在中国成都工厂大量生产iPad 2平板电脑等其它设备。他与供应商洽谈交易，保持生产的流畅运行，保证设备按时送到需要货源的地方，所有这都需要在不牺牲产品质量的情况下降低成本。
和库克一样，威廉姆斯也是一位注重健康的自行车爱好者。他是一位非常低调的社会中坚分子，在苹果流传这样一个故事，即便是被晋升入管理层， 威廉姆斯仍旧驾驶一辆车门损坏的破旧丰田车。熟悉威廉姆斯的人都认为他行事稳健、直接，是一个发现员工问题、指明不足并如何上进的合适管理者。
威廉姆斯毕业于北卡罗来纳州立大学，就读机械工程专业。威廉姆斯在北卡罗来纳州格林斯博罗(Greensboro)创意领导中心接受了为期一周的培训项目，在这里他审视了自己的优势、劣势以及与其他人的互动。该项目给他留下了难以磨灭的印象，现在他还想苹果中层管理人员发送类似课程。毕业之后， 威廉姆斯曾为IBM工作，和库克一样，威廉姆斯也获得了杜克大学工商管理硕士学位(夜校项目)。威廉姆斯在1998年加盟苹果担任全球采购主管。
北卡罗来纳州立大学领导者开发奖学金项目Caldwell Fellows名誉主管杰拉尔德·霍金斯(Gerald Hawkins)表示：“你所看到的威廉姆斯就是他的真实写照，如果他说要去干某件事情，那么他就会去做。”
威廉姆斯为苹果贡献巨大，但这些工作全都位居幕后，比如他与海力士达成的一项交易，向后者预付12.5亿美元获得闪存供货，这也帮助苹果成功发售Nano音乐播放器。
曾经和威廉姆斯一起在运营部门工作的前苹果员工史蒂夫·多尔(Steve Doil)表示，威廉姆斯也曾尝试了多种方法来理顺iPod配送流程。美国消费者之所以能够在线买到iPod，然后进行雕刻，并且在三个工作日收到产品，是因为威廉姆斯在幕后做了大量工作。
威廉姆斯在细节上的注重有助于他在未来的发展，库克需要担当接替乔布斯的重任，而威廉姆斯的担子也不轻，他需要弥补库克留下的空缺。
