首页|滚动|国内|国际|运营|制造|监管|原创|业务|技术|报告|测试|博客|特约记者
手机|互联网|IT|5G|光通信|LTE|云计算|芯片|电源|虚拟运营商|移动互联网|会展
首页 >> 运营 >> 正文

谁是出国旅游的指路明灯,搜狗/讯飞翻译机测试对比

2018-04-16 16:18:59  CCTIME飞象网  

导语:近几年,出国旅游或者办公的人暴增,使得翻译工具的需求日益增多。虽然各大厂商都在手机上推出了自己的APP翻译工具,但是采用手机翻译效率不高,操作的即时性有一定影响,并且各类手机的拾音能力效果存在差异。于是具有一定语音识别技术基础的厂商纷纷推出了专业的翻译器产品,比如科大讯飞、搜狗、网易有道等等。这次我们拿到的是市面上销售最火爆的两款翻译器:搜狗旅行翻译宝以及科大讯飞晓译翻译机,都是具有高人气的产品,通过对比测试我们或许可以找到想要的答案:

外形设计:旅行翻译宝时尚,晓译偏老旧

对于翻译机而言,外形设计虽然不像功能那么重要,但是一款翻译器观感是否良好,整体是否便携,按键是否合理对于用户而言也是购买与否的重要因素。如果从第一眼印象来看,搜狗的旅行翻译宝有点HiFi播放器和手机的感觉,自带屏幕以及整体设计更有科技感,它正面完全被镜面屏幕覆盖,功能键、扬声器与接口全部分布在四个侧面,体现出了一定的工业设计感。小巧的机身,即便是女孩子的手也能轻轻盈握,单手便能操作左侧的电源键,右侧的语音录入键,给人的体验更接近于录音笔,只是功能上截然不同。

  搜狗旅行翻译宝外形时尚,第一眼感觉像HiFi播放器

科大讯飞的晓译翻译则很像个电视的遥控器,没有液晶屏,设计感比较普通且塑料手感明显。翻译器的扬声器放在了正面,外凸的感觉略感突兀,长方形+中间的圆形按键设计感如同十年前的设计。虽然科大讯飞在语音方面也是颇有建树,但翻译器的设计造型确实有点让人难以读懂,在颜控时代有那么一点遗憾。

  讯飞晓译翻译器的外形像一个遥控器

两款设备的重量都不轻,搜狗旅行翻译宝127g的重量拿在手中已经有一定感觉,而科大讯飞晓译翻译机更是重达370g,已经接近一部手机的重量了。此外从尺寸来看,搜狗旅行翻译宝比晓译翻译机要小,造型也不像晓译翻译器那样细长,更便于携带一些。

设备易用性:各有优劣,触控屏交互性更佳

搜狗旅行翻译宝开机之后,不少功能都能通过3.1英寸的触控屏来实现,直接点击屏幕的语音按键就能进入语音翻译界面,在这个界面中点击上方的语言和箭头可以更换翻译的语种以及对应的语音按键,比较方便。此外,搜狗旅行翻译宝自带了一个摄像头,可以通过界面中的拍照翻译功能,将文字拍摄下来进行翻译,这点非常有用。

编 辑:王洪艳
免责声明:刊载本文目的在于传播更多行业信息,不代表本站对读者构成任何其它建议,请读者仅作参考,更不能作为投资使用依据,请自行核实相关内容。
相关新闻              
 
人物
分享通信董事长蒋志祥:积极为“5G世界看中国”努力奋斗
精彩专题
MWC19 上海 - 智联万物
2019年世界电信和信息社会日大会
中国电信5G创新合作大会
2019年世界移动大会
CCTIME推荐
关于我们 | 广告报价 | 联系我们 | 隐私声明 | 本站地图
CCTIME飞象网 CopyRight © 2007-2019 By CCTIME.COM
京ICP备08004280号  电信与信息服务业务经营许可证080234号 京公网安备110105000771号
公司名称: 北京飞象互动文化传媒有限公司
未经书面许可,禁止转载、摘编、复制、镜像