做外贸的人都知道，和老外谈生意，语言问题永远是绕不过的坎。客户来自不同国家，口音五花八门，专业术语还特别多，稍不留神就可能误解关键信息。而且对方语速经常非常快，翻译软件要是卡顿一下，整个节奏就被打乱。好在今年开工前，我给自己添了个新工具——讯飞双屏翻译机，这几个月用下来，这个汉英翻译器帮我在沟通效率和专业性上提升了一大截。 上个月去欧洲参加工业展，现场遇到一位丹麦客户。但他的丹麦语我完全听不懂，但能感觉到他对我们的产品很感兴趣。我赶紧用上汉英翻译器，他的语言立刻被翻译成中文显示在主屏上。听到我准确复述出他对“物联网传感器”的定制需求时，后续合作就顺利多了。
展会现场信号时好时坏，但汉英翻译器的无网络翻译功能完全不受影响，照样和客户沟通，这个功能特别实用，因为一旦出国你就会明显发现，国内信号的覆盖率和稳定性那是国外不能比的。这个时候如果还依赖手机翻译软件就麻烦了，信号转了半天结果只能显示“网络断开”。
讯飞双屏翻译机
外贸谈合作还非常考验对行业的理解，最典型的就是能不能理解客户的行业术语。讯飞双屏翻译机在这一点上非常有优势，它在外贸、医疗、能源等16大垂直领域的翻译能力非常强悍，各种术语信手拈来，不输专门的翻译。有一次翻译机准确翻译出了“thermal conductivity”（导热系数）这种专业词。客户还开玩笑说它懂行。
相比线下，线上谈生意更考验反应速度。上周和一家英国公司开视频会，对方技术总监语速比较快，还好我提前把讯飞翻译机连在了笔记本上，这样就能实时显示中英双语字幕，轻松就可以跟上对方思路，沟通比之前流畅很多。
讯飞双屏翻译机
对我这样的外贸人来说，讯飞双屏翻译机确实是提升效率、减少失误的实用工具。如果你也在为语言问题头疼，不妨试试汉英翻译器，说不定下一个订单就因为它谈成了。
