国内的这波直播大潮，让越来越多的草根网红，走进了国际媒体的视野。 近日，美国《华盛顿邮报》的驻华社长安娜·菲尔德走访了河北农村，采访了“发明界泥石流”的耿哥，听他介绍了自己制作的各种脑洞大开的发明创造。
报道称，每个国家都有在工具房里鼓捣小发明的人。但是在中国这个历史上曾为世界创造出指南针、活字印刷和火药的国家，一大批的修补达人们表现出了超乎寻常的梦想，也正是这种梦想让中国崛起为世界经济巨人。
这些人中又包括了大量的农民和痴迷自己动手制作(DIY)的爱好者，他们已经制造出了潜艇、轻型飞机、各种各样的耕犁机器人和像怪兽卡车一样的拖拉机。
耿帅或许是这群人中最出名的，代表了新型的社交媒体名人，他的拿手好戏就是要做到离奇古怪。
而在快手众多的用户里，像耿哥这样热爱手工的发明家还有许许多多。根据快手平台的数据统计，从2018年1月1日开始截止至10月底，快手上与发明创造相关的短视频上传量超过了430万条， 总计观看次数182.6亿次，共获取了超过5亿多的点赞量。日活超过1.3亿的快手上的众多活跃用户视频和用户故事，也给世界更多的人了解中国的又一扇窗口。
以下是英文文章链接 及中文全文翻译，含字幕配图，请酌情采纳。
原标题： 《华盛顿邮报》奇葩发明妙趣横生，快手“废材爱迪生”走红网络
作者：安娜·菲尔德(Anna Fifield)
粉丝们都称他是“废材爱迪生”。但耿帅对此毫不在意。实际上，他有点享受这个称呼。
耿帅今年30岁，以前是焊工，去年辞职后全力以赴投入制作各种稀奇古怪的发明，比如自带马桶的摩托车。他说：“有人说我的发明没用， 但我觉得是否有用要看两个方面：实用性和趣味性。我喜欢做这个，所以它就有用。”
每个国家都有在工具房里鼓捣小发明的人。但是在中国这个历史上曾为世界创造出指南针、活字印刷和火药的国家，一大批的修补达人们表现出了超乎寻常的梦想，也正是这种梦想让中国崛起为世界经济巨人。
这些人中又包括了大量的农民和痴迷自己动手制作(DIY)的爱好者，他们已经制造出了潜艇、轻型飞机、各种各样的耕犁机器人和像怪兽卡车一样的拖拉机。
耿帅或许是这群人中最出名的，代表了新型的社交媒体名人，他的拿手好戏就是要做到离奇古怪。
在远离北京的这个河北小村庄里，耿帅站在自己的工作室里展示他的各种创造，包括用菜刀做成的梳子和网球拍造型的切西瓜神器。
他的发明 “防地震泡面碗“ 能够摇而不倒，即便是震波传来时也可以哧溜哧溜地把面吃完再说。还有一个发明是螺母做的拖鞋。
耿帅最自豪的是他制做的“雷神锤斜挎包。”这个钢锤中间是空的，置物层可以从顶部拉出来。耿帅说这个包很适合放手机、钥匙和钱包了，简直就是“完美。”锤子上还有一条带子，所以可以斜挎在肩上。
他展示“雷神锤斜挎包”时还一脸严肃地说：“这包很时尚，而且要是有人敢偷你的包，你可以扔过去砸他们。“
耿帅小时候就爱在家里的水压泵厂里鼓捣小制作，今天的他已经成为一种另类的创业者，因为他并不从这些发明创造中直接获利。
当然，话也不能完全这样说。
他谋生主要是靠快手上那些看似漫不经心的搞笑视频。在这些用美颜功能处理过的视频中，他讲述自己如何发明创造的，然后对着镜头装模作样地演示如何使用。手机美颜功能在中国非常流行，让每个人都看上去像是精心打理的明星一样光彩照人。
视频里，他带着忧郁的眼神，用“菜刀梳子”梳理自己凌乱的头发。在一条乡间小路上，他试图展示自己的“螺母拖鞋”但结果差强人意。他改装的一辆摩托车掀开座位后就是个马桶，按一下就可以直接冲水。(幸亏耿帅在拉下拉链前就切断了视频。)
耿帅在视频网站快手上粉丝接近两百万人，他每次直播都会有粉丝用手机打赏他。互联网对于耿帅就像是街头艺人用来收钱的帽子一样。工作室的墙上是曾给耿帅刷礼物的人的铭牌，他就经常在这面墙前录制视频。打赏越多，墙上这些人的铭牌就做得越大。
耿帅希望每周都有一项新发明，每周做两到三次直播。他每次在快手上做直播都可以赚大约150美元，这在当地小镇上已经很客观了，因为那里五个人只要花25美元就可以美美地吃顿午餐。耿帅和妻子有两个孩子，他的收入足够养家了，还能支持帮助拍摄视频的弟弟。
“多数人认为我是在搞笑，但是我觉得自己是一个发明者，”耿帅说道。他还说自己崇拜的人是古怪的塞尔维亚裔美籍发明家尼古拉·特斯拉。
耿帅认为自己名声鹊起是因为中国飞速发展的工业化。数百万的人从农村地区涌入大城市，住进了狭小公寓楼，每天的工作时间都很长。
“中国人喜欢发明创造，但是经济发展后，大多数人没有时间做这些了，所以我才走红。他们看我制做东西，因为他们没法自己动手。”
这与另外一种视频现象“吃饭直播”一样。“吃饭直播”最初从韩国兴起，现在在中国也很流行。网络明星们坐在镜头前吃饭，观众也在屏幕前跟着一起吃饭，这才不感觉孤单。
有一次，一个粉丝看了耿帅的快手视频后特别地感同身受，就给他打赏了约720美元。这是比较幸运的，因为如果他只是靠卖东西肯定挣不了多少钱。
耿帅决定听从内心的呼唤辞掉了他觉得“无聊的”建筑工作，刚开始时他用螺母焊接了弹弓。因为社交媒体软件微信在中国已经无处不在了，所以他就在微信上售卖，10美元一个。他卖了大约两三个。
他制做的号称能过滤烟中有害物质的水管发明无人问津。一个螺母加特林算是被粉丝最称道的作品之一。目前他卖出了四个。
耿帅最热卖的发明是菜刀手机壳，他可以根据客户手机尺寸定制。他走来走去，显示从口袋里撑出来的手机壳把手。需要往外拿手机时，得握好了这个把手才行。这看上去很实用，这个作品他已经卖了10个。
但是真正让他成功的是那些视频。
耿帅说：“人们可能不喜欢买我的发明创造，但是他们喜欢看我的视频，所以就打赏我。”
他的家人并不十分支持他的这份热情。妻子季相影刚开始时反对他放弃稳定的工作去追逐变幻无常的网红生活。她抱着年纪尚小的第二个孩子，对记者说当发现那么多人喜欢丈夫造的东西时就慢慢接受了他的选择。
耿帅曾跟他奶奶说自己在网上集了100万粉丝时，老人家问他怎么可能那么能吃。汉语中“100万粉”听上去很像“100万碗米线。”
现在粉丝们都鼓励耿帅更进一步。有的粉丝威胁说，要是他敢造任何有实用价值的东西就不再粉他了。
在最近的一个快手视频中，耿帅对着镜头说：“我意识到我的小打小闹难以让你们再满意了，所以我花了一大笔钱买了这辆摩托车。这次，我是要真的造个有用的东西了。”
接下来的画面中，耿帅展示了一个手推车和半个摩托车的结合体，或许可以叫做“摩托手推车”。他推着这辆车在一个仓库中四处乱跑，有时都难以控制住，好在拍摄时车上没什么东西。
对于耿帅来说，作品销量不济毫无关系。网上的名气才是他的动力。毕竟，以前只是他的家人朋友们嘲笑他的发明。现在，有将近200万人嘲笑他时他已经成了网红。
Luna Lin 对该文写作有所贡献
6张图片和1个视频说明部分：
图片说明：耿帅站在定兴县杨村的工作室内。他把自己的各种奇怪发明拍成搞笑视频，在中国成为网络红人。(Yan Cong拍摄/版权：《华盛顿邮报》)
视频说明：中国一个被称作是“废材爱迪生”的发明爱好者制作了各种稀奇古怪的装置，比如马桶摩托车、菜刀手机壳，他在网上吸引了大量粉丝。(拍摄者：Anna Fifield, Jason Aldag/版权：《华盛顿邮报》)
图片说明：耿帅放弃了建筑工地的工作，现在用直播自己的发明创造供养全家。他的目标是每周完成一个作品以及做两到三次直播。(Yan Cong拍摄/版权：《华盛顿邮报》)
图片说明：耿帅在切割不锈钢，准备制作手机壳。(Yan Cong拍摄/版权：《华盛顿邮报》)
图片说明：耿帅最热卖的作品是看上去像菜刀一样的手机壳，他已经卖了10个。(Yan Cong拍摄/版权：《华盛顿邮报》)
快手是中国最大的短视频直播和分享网站之一。耿帅向记者展示他在快手上做的直播视频。他已经有了将近200万粉丝。(Yan Cong拍摄/版权：《华盛顿邮报》)
耿帅的工具就放在他家房子的地上。(Yan Cong拍摄/版权：《华盛顿邮报》)
