首页|滚动|国内|国际|运营|制造|监管|原创|业务|技术|报告|测试|博客|特约记者
手机|互联网|IT|5G|光通信|LTE|云计算|芯片|电源|虚拟运营商|移动互联网|会展
首页 >> 移动互联网 >> 正文

点外卖你会五星好评吗?开言英语带你领略不一样的北美外卖文化

2020年9月21日 11:10  CCTIME飞象网  

如今快节奏的生活,让越来越多的年轻人对工作只有一个印象,那就是加班加班。在家的时间越来越少,一日三餐的解决只好选择订外卖。为我们送餐的外卖小哥可谓是十分辛苦,无论什么时间、天气,从接单那一刻开始,就在路上奔跑着,点餐的你们会不会给一个五星好评呢?接到电话的第一个瞬间你又会说什么?我们都知道中国的饮食文化和外国是截然不同的,那么外卖文化呢?

今天,开言英语就带着同学们一起领略一下,国外的外卖文化!

01. For here or to go?

当代年轻人,越来越离不开的就是外卖了,因为太忙碌没时间,又不愿意抓一把零食凑合自己,足不出户,来一顿想吃的犒劳自己一下,外卖这个发明太贴心了!

Delivery :快递

Food delivery:外卖送餐

如果同一栋办公楼里就有喜欢的餐厅那就再好不过了,也省了配送费!线下点餐的时候服务员一定会问一句:“在这儿吃还是打包?”。英文里对应的这句话是:

For here or to go? 堂食还是打包?

还有两个表示外带的单词是:

Take-out

Takeaway

其实这几个并没有区别,只是不同地区的人们使用习惯不同,都是地道又常用的表达!

02. Delivery app

饿了么、美团两家外卖在国内齐头并进,北美也有实力相当的两家Delivery app 外卖软件,DoorDash 和 SkipTheDishes。Uber 优步也拓展了他们的业务 Uber Eats。

我们经常会看着不同平台的优惠力度做出选择。那么点外卖这个动作怎么说?

Have/get food delivered:点外卖

Do you want to get delivery/take out? 你想叫个外卖吗?

日常对话场景,delivery 这个词也可以省略,起头点外卖的同事会说:

Do you want some pizza? 你们想点披萨吗?

03. Delivery person

外卖小哥也拥有了自己的专属名字!像前面提到的 DoorDash 这家公司的外卖员叫 Dasher。

Dash:猛冲

国外的外卖小哥/小姐姐都很常见,我们叫他们:

Delivery guys/girls

或者统称为:

Delivery person:外卖员

每当雨雪天气,快递量猛增,他们奔波在风雨中,

Hardworking:不辞辛劳的

It’s a tough job/not an easy job. 这是一份很不容易的工作。

作为顾客,最好的报答就是

Thank them:感谢他们

Respect them:尊重他们

Be understanding/empathetic:理解/感同身受

大家都很辛苦,所以 Don’t be a jerk 不要为难他们哦!

04. Delivery cost

国内点外卖的配送费比较便宜,有些商家甚至免配送费,国外则不同。Adam 说在市中心很近的地方需要2、3 加元(折合人民币十几块钱),长期下来真是一笔不小的开销。

Delivery cost/fee:配送费

前面介绍的北美外卖软件上,会有给快递员加小费的选项。

Tip:小费

但是注重仪式感的人们更喜欢亲自把小费递给外卖员,道一句感谢,人和人的接触,比屏幕更能温暖内心。最后,美美的享受完一顿外卖,别忘了给配送员一个:

Five stars:五星好评

看到这里,你是不是对国外的外卖文化有了更深的了解?出国游的小伙伴们如果像点外卖可一定要记牢这些。网络上说外卖小哥是“困在系统里的人”,我们又何尝不是?在自己的工作岗位上努力着,我们能做的就是提升自己,才能获得更多,第一步就先从开言英语上学习做起吧!

编 辑:T01
免责声明:刊载本文目的在于传播更多行业信息,不代表本站对读者构成任何其它建议,请读者仅作参考,更不能作为投资使用依据,请自行核实相关内容。
相关新闻              
 
人物
华为徐文伟:后香农时代,面向数学的十大挑战问题
精彩专题
专题报道丨2020年世界电信和信息社会日
专题报道丨山至高处人为峰,中国5G信号覆盖珠穆朗玛
专题报道丨助力武汉"战疫",共铸坚强后盾
2019年信息通信产业盘点暨颁奖礼
CCTIME推荐
关于我们 | 广告报价 | 联系我们 | 隐私声明 | 本站地图
CCTIME飞象网 CopyRight © 2007-2020 By CCTIME.COM
京ICP备08004280号  电信与信息服务业务经营许可证080234号 京公网安备110105000771号
公司名称: 北京飞象互动文化传媒有限公司
未经书面许可,禁止转载、摘编、复制、镜像