AI驱动爆发式增长，网易有道词典AI同传用户突破2000万

今日，网易有道词典发布最新运营数据，旗下核心AI功能“AI同传”累计使用用户突破2000万，9月使用人数同比提升近60%。随着海外留学、跨境电商、国际学术交流等需求持续增长，AI同传正在成为用户高频使用的功能之一，也标志着词典类工具正在向AI原生应用转型，全面提升用户的语言学习与沟通效率。

图片来源：网易有道词典官方微博

全球沟通需求攀升，有道词典迎来全面AI化升级

近年来，全球交流和跨境电商等需求的增长显著推动了多语种即时翻译需求。海关总署数据显示，今年上半年，我国跨境电商进出口达1.37万亿元，同比增长了10.3%。与此同时，中国赴英、美、新加坡等地留学生人数持续上升，语言学习与跨文化沟通需求不断扩大。

面对这一趋势，无论是外贸从业者在国际会议、客户沟通与文件处理环节，还是海外留学生在课堂学习、论文写作与研讨交流中，对高效、精准的AI翻译工具的依赖显著增强。

《生成式人工智能应用发展报告（2025）》显示，截至2025年6月，我国生成式人工智能用户规模已达5.15亿人，普及率达36.5%。在此背景下，有道词典已实现全面AI化升级，从“查词工具”成功转型为“AI原生词典应用”，基于自研子曰翻译大模型，提供行业领先的专业翻译能力，并集成AI同传、AI拍照翻译、AI文档翻译等20余项AI功能，为用户提供高效语言学习与沟通体验。

翻译精准度领先，AI同传聚焦高生产力场景

“以AI同传为代表的AI功能，正在成为用户选择有道词典的关键因素”，据有道相关人员介绍，AI同传功能尤其受到大学生和外贸人群的青睐。该功能精准针对用户在复杂环境下的识别精准度、专业术语翻译和会后效率等痛点，在体验上实现了多项关键突破。

首先在复杂场景的识别端，有道词典AI同传通过优化模型抗噪性，能有效过滤环境噪音，保障嘈杂场景的稳定识别；并实现最远10米的识别能力，解决了诸如大学生在大阶梯教室听课无法听清楚等的痛点。同时，其支持的71种语言与125种口音识别（包括印度英语、粤语等），有效保障了全球化语境沟通的高效与流畅。

在专业领域翻译层面，有道深耕经济、物理、医学等六大专业领域，对模型进行了专项优化，使专业术语准确率大幅提升，翻译精准度高达98%，这对于外贸和学术用户来说，避免了因术语翻译错误导致的沟通障碍。以及AI同传还支持设备内跨屏同传，通过悬浮窗即可实时翻译手机视频内容，同时，该功能还可以AI自动生成原文总结乃至思维导图，有效帮助用户快速梳理关键信息。

▲用户同传结束后，可一键查看原文、AI内容总结及思维导图

图片来源：有道词典-AI同传功能截图

随着AI的深度融合，像AI同传这样的生产力功能，正在英语课堂、商务会议、学术研讨与跨文化交流等场景中被广泛应用。据有道官方数据显示，截止2025年9月底，“AI同传”累计使用用户已突破2000万，并且其9月使用人数同比提升近60%。

有道词典相关负责人表示：“跨境沟通需求的增长，让越来越多用户通过AI工具去提升效率。有道词典的AI化转型，也正是基于对用户在高效、精准、多场景语言支持方面的需求洞察。我们将持续优化模型能力与功能设计，为用户带来更流畅、更智能的产品体验。”