爱普生发布十年长期企业愿景，将着力产业领域以核心技术赋能社会

2026年4月，精工爱普生正式发布“ENGINEERED FUTURE 2035长期企业愿景”及第一阶段中期经营计划（2026–2028），宣布公司将向“技术革新”与“工程智造”全面升级，赋能四大价值创造领域。同时，未来将以投资回报率（ROIC）为核心，聚焦增长效率与发展质量，在快速变革的时代中把握机遇，实现可持续发展。

爱普生ENGINEERED FUTURE 2035长期企业愿景

精工爱普生公司总裁兼代表董事、首席执行官Yoshida Junkichi在新愿景发布时强调：“未来，爱普生期待对业务进行立体化布局与跨领域落地，以工程化思维形成‘TEAM EPSON’合力，从而更好赋能社会，这正是爱普生力求重构的增长新模式。”

精工爱普生公司总裁兼代表董事、首席执行官Yoshida Junkichi

技术革新×工程智造：以工程化思维提升业务价值

自1942年手表制造业起家至今，爱普生始终秉承"诚实与努力"“创新和挑战”的精神薪火相传，逐步淬炼出精密加工/MEMS、材料/工艺技术、光学与压力传感等核心技术，并开发出许多创新性的产品和解决方案。如今，世界正经历百年未有之大变局，资源与能源约束加剧，全球劳动力结构深刻变化，地缘政治与环境风险交织，如何最大限度地发挥资源、能源与人的价值，已成为关键所在。

爱普生价值创造的起源

八十年间，爱普生始终不断精进自身技术，并且擅长将其转化为对社会有价值的方案和应用，真正让价值落地。这是爱普生的优势，也是爱普生“ENGINEERED FUTURE 2035”诞生的意义所在——革新技术，智创未来，赋能社会。其中，"ENGINEERED"一词高度凝练精髓要义：以 “省、小、精” 的技术与理念为原点，依托科技与工程能力，赋能社会与产业变革。爱普生也将以此为新起点，稳步构建未来发展路径，始终与社会同频共进。

爱普生长期企业愿景“ENGINEERED FUTURE 2035”

基于企业愿景，爱普生将致力于在四大领域创造长期价值：促进能源与资源的高效利用，以精密技术驱动产业进步，以生产力与可靠性应对劳动力短缺，以及赋能人们的教育、工作与生活。

爱普生价值创造领域

为实现上述目标，爱普生同步推动业务部门重构——精密技术创新领域涵盖喷墨解决方案、晶体振荡器、高性能材料等高附加值、高增长的工业领域相关业务，将成为业务增长引擎；行业与机器人领域为发力重点，将通过强化核心竞争力、积极创造需求，蓄势成为下一个重要增长领域；办公与家庭打印领域依托现有庞大市场基础，继续成为稳定盈利的核心支柱；视觉与生活方式领域同样为重要的盈利贡献力量，将通过进一步深化客户关系，担当业务稳定基石。

重新定义增长领域并重组业务部门

十年三阶段跨越：以转型筑基，以质效制胜

为确保长期企业愿景稳步落地，爱普生将十年发展规划拆解为三个循序渐进的阶段。2026 至 2028 财年为第一阶段，重点推进面向未来增长的业务根基变革与体系构建；2029 至 2031 财年为第二阶段，将在第一阶段搭建的坚实基础上，加速并全面完成向全新增长模式的转型；2032 至 2035 财年为第三阶段，最终确立能够持续创造价值、实现稳健增长的成熟业务结构。

长期企业愿景与中期经营计划

第一阶段是长期企业愿景落地的关键开局，“转型”成为核心关键词。截至目前，爱普生的业务结构高度依赖成熟市场，在第一阶段，爱普生将直面此前资源配置、资本效率等挑战，转型盈利基础，并将资源重点投向增长领域。以ROIC为核心管理指标，爱普生力争在 2028 财年实现 8% 的投资回报率目标，为可持续增长奠定坚实基础。

爱普生中期经营计划框架

“科技 + 本地化 2.0”：中国市场成为战略落地最前沿

中国市场拥有全球领先的创新活力与超大规模优势，被全球外企视为“健身房”。对爱普生而言，中国既是重要的增长市场，也是将技术落地，并应用于社会和产业的战略合作伙伴基地，是新企业愿景落地的最前沿。作为最早进入中国的外资企业之一，爱普生自上世纪起便与中国市场同频发展，构建了覆盖全国的销售服务网络，并在深圳、天津、无锡等地设立制造基地，承担本地生产、供应全球的职能。长期深耕中，爱普生以"科技+本地化"为核心，与众多中国伙伴携手共创，形成了稳定协同的本地化生态。

面向未来，爱普生一直秉承的 “省、小、精” 理念，以及第一阶段重点布局的增长领域，与中国提出的高质量发展、数字化、绿色低碳、智能制造等方向高度契合。随着相关政策持续落地，中国市场的产业空间与市场动能将不断拓展，为爱普生在华业务的长期发展打开更为广阔的空间。

基于清晰的战略定位与深厚的本土积淀，爱普生的中国市场战略也将步入“科技 + 本地化 2.0”新阶段，从销售、制造向产品企划、设计研发、方案共创的全链条职能延伸，并携手中国合作伙伴，围绕四大价值领域展开全方位本土化落地，更深度融入中国产业生态。

爱普生“科技+本地化2.0”战略

在精密技术创新、行业与机器人业务领域，爱普生将依托核心技术，推动印刷数字化、制造流程革新及AI数据应用，深度赋能中国半导体、新能源等前沿产业，携手本土伙伴引领创新。在办公与家庭打印领域、视觉与生活方式领域，将全面超越单一硬件模式，深度融合中国AI技术，面向教育、企业、家庭等场景推出更贴合本土需求的产品与服务，并积极响应国产供应链建设，持续拓宽全场景用户价值。

正如Yoshida Junkichi在战略发布时所表达的对中国市场的深切期待：“展望未来十年图景，希望爱普生在中国市场根扎得更深，成为深受中国用户与社会喜爱和信赖的品牌，让爱普生技术与业务成为中国社会发展不可或缺的力量。”

“ENGINEERED FUTURE 2035 长期企业愿景”的发布，是爱普生面向未来十年的全新启航，企业将以工程化思维聚焦社会真实课题，将技术优势转化为实实在在的社会价值。立足中国市场，爱普生将以“科技 + 本地化 2.0 ”战略为指引，把全球技术积淀与中国市场活力深度融合，与中国伙伴携手，带领更多“中国原创” 解决方案走向全球，共创人与地球丰富多彩的可持续未来。

关于爱普生（中国） 有限公司（Epson（China）Co.， Ltd.）

About Epson (China) Co., Ltd.

爱普生从80年代起进入中国，经历了贸易往来、投资建厂、全面布局、本地化创新四个阶段。经过40多年的发展，爱普生已建立起了完善的制造、销售和服务网络。

Epson launched its business in China in the 1980s and developed through four stages: trade exchanges, plant investments, comprehensive deployment and local customization. After more than 40 years of development, Epson has established a complete network of manufacturing, sales and service.

爱普生（中国）有限公司成立于1998年，公司总部设在北京，在全国拥有12家分公司。作为地区总部，负责统括爱普生在中国*的投资和业务拓展。

Epson (China) Co., Ltd., established in 1998, has its headquarters in Beijing and boasts 12 branch offices nationwide. As the regional headquarters, it is responsible for Epson’s overall investments and business expansion in China.

立足中国市场，爱普生始终坚持“科技+本地化”战略。同时，爱普生ENGINEERED FUTURE 2035长期愿景描绘的“革新技术，智创未来，赋能社会”目标蓝图也与中国高质量发展、数字化转型等方向高度契合。面向更长远未来，爱普生将继续在精密技术创新、商业与工业印刷、机器人、办公与家庭打印及视觉与生活方式四大价值创造领域深耕，带领 “中国原创” 解决方案走向全球，服务更多消费者。

In the China market, Epson has always adhered to the "Technology & Localization" strategy. At the same time, the Long-Term Corporate Vision ENGINEERED FUTURE 2035 is highly aligned with China’s pursuit of high-quality development and digital transformation. Looking further ahead, Epson will continue to strengthen the strategy across four value-creation domains: Precision Innovation, Commercial & Industrial Printing & Robotics, Office & Home Printing, and Visual & Lifestyle, bringing "Original" solutions to the global stage and creating value worldwide.

目前，爱普生（中国）有限公司已取得的资质包括：

At present, Epson (China) Co., Ltd. has won the following qualifications:

●2004年5月，爱普生（中国）有限公司经中国商务部批准，获得“地区总部”认定。

● In May 2004, Epson (China) Co., Ltd., with the approval of the Chinese Ministry of Commerce, was recognized as a "regional headquarters."

●ISO14001环境管理体系认证；

● ISO14001 Environmental Management System Certification;

●ISO9001质量管理体系认证；

● ISO9001 Quality Management System Certification;

●企业信用等级评价AAA级认证企业；

● Certification as an AAA enterprise in corporate credit rating evaluation;

* 不含香港、澳门、台湾

* Excluding Hong Kong, Macau, and Taiwan.

关于爱普生（Epson）

爱普生是一家拥有技术革新与工程智造实力的企业。通过“省、小、精”技术与工程实力打造最优解决方案，在精密技术创新、商业与工业印刷、机器人、办公与家庭打印、视觉与生活方式等领域持续创造价值，为社会赋能、让人与地球丰富多彩。

爱普生总部位于日本，目前全球年销售额超过1.3万亿日元。

About Epson

Epson is a technology innovation and engineering company whose philosophy of efficient, compact, and precise innovation enriches lives and helps create a better world. The company uses technology and engineering ability to implement real-world solutions in precision innovation, commercial & industrial printing & robotics, office & home printing, and visual & lifestyle.

Led by the Japan-based Seiko Epson Corporation, the worldwide Epson Group generates annual sales of more than JPY 1.3 trillion.

corporate.epson/en/